乐比英语分享·英文诗歌|I Saw a Man Pursuing the Horizon

淘宝        2020-01-14   来源:qy雪路浪游


英文诗歌分享


斯蒂芬·克兰

(Stephen Crane)(1871~1900)

斯蒂芬·克兰(Stephen Crane),美国著名的小说家、诗人。其小说代表作有《红色英勇勋章》(The Red Badge of Courage)、《街头女郎玛吉》(Maggie: A Girl of the Streets)等。克兰也曾发表过《黑骑者》(The Black Riders and Other Lines)和《战争是仁慈的》(War Is Kind)等诗集。他的诗写法自由,风格质朴,他被认为与女诗人埃米莉·狄更生同为美国现代诗歌的先驱。




I Saw a Man Pursuing the Horizon

追地平线的人


By Stephen Crane


I saw a man pursuing the horizon;

我看见一个人在追赶地平线,

Round and round they sped.

他们一圈又一圈地在飞奔。

I was disturbed at this;

这情景令我很是不安,

I accosted the man.

我便上前和那人搭讪。

"It is futile," I said,

“这样做没有用,”我说,

"You can never—"

“你永远不可能——”

"You lie," he cried,

“你撒谎。”他大喊,

And ran on.

然后继续追赶。


【关于乐比】

 乐比英语是一家致力于少儿英语教学的培训机构,根据孩子的不同年龄以及学习特点,设立Hello World(2-3周岁),First Friends(4-6周岁),Our discovery island7-12周岁)三个年龄层次的阶梯式教学计划,满足不同年龄层孩子的学习需求。乐比采用全外教授课方式,让孩子在英语学习过程中得到听说读写去全方位的提高。

乐比英语坚信学习不止于常规课堂,定期的文化活动可以提高孩子的学习兴趣。乐比英语俱乐部开设了Cooking厨艺,Art艺术,Around the world世界文化之旅等特色课程,带领孩子体验丰富多样的英语课堂。


联系电话:0574-86382637

学校地址:庄市1902万科广场3楼

长按关注